Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Indien het nu zo niet is, wie zal mij leugenachtig maken, en mijn rede tot niet brengen? |
| WLC | וְאִם־לֹ֣א אֵ֭פֹו מִ֣י יַכְזִיבֵ֑נִי וְיָשֵׂ֥ם לְ֝אַ֗ל מִלָּתִֽי׃ ס |
| Trans. | wə’im-lō’ ’ēfwō mî yaḵəzîḇēnî wəyāśēm lə’al millāṯî: |
| AC | כה ואם-לא אפו מי יכזיבני וישם לאל מלתי |
| ASV | And if it be not so now, who will prove me a liar, And make my speech nothing worth? |
| BE | And if it is not so, now, who will make it clear that my words are false, and that what I say is of no value? |
| Darby | If it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth? |
| ELB05 | Und wenn es nun nicht so ist, wer wird mich Lügen strafen und meine Rede zunichte machen? |
| LSG | S'il n'en est pas ainsi, qui me démentira, Qui réduira mes paroles à néant? |
| Sch | Oder ist's nicht so? Wer will mich Lügen strafen und meine Rede zunichte machen? |
| Web | And if it is not so now, who will make me a liar, and make my speech of no worth? |
